Год основания г переславль залесский. Город Переславль-Залесский: год основания, история
Город, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор. Переславль, основанный кн. Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор. Переяславль упоминается уже под 907 г. С XV в. для отличия от других… … Географическая энциклопедия
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история
Переславль-Залесский - (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь
переславль-залесский - сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Переславль Залесский - Город Переславль Залесский Флаг Герб … Википедия
Переславль-Залесский - (до 15 в. Переяславль) город областного подчинения, центр Переславского района Ярославской области РСФСР. Расположен на юго восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него р. Трубеж. Соединён ж. д. веткой со станцией Берендеево (на… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город, р. ц, Переславского р на Ярославской обл. РСФСР. Расположен на вост. берегу оз. Плещееве, при впадении в него р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Берендеево. На 1 янв. 1964 27 т. ж. (1897 ок. 9,5 т. ж.). Осн. в 1152 кн.… … Советская историческая энциклопедия
Книги
- Переславль-Залесский , Новиков Ростислав, Черкасова Ариадна. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не… Купить за 4166 грн (только Украина)
- Переславль-Залесский , Новиков Р., Черкасова А.. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не…
Университет Переславля, первый корпус
Переславский музей (вид с колокольни)
Плещеево озеро, пляж
Никольский собор
Пересла́вль-Зале́сский - (с 1152 года) в .
Административный центр Переславского района, в который не входит, обладая статусом города областного значения и образуя городской округ город Переславль-Залесский c единственным населённым пунктом в его составе. Население - 39 105 чел. (2017).
Город входит в Золотое кольцо России. В 2009 году город посетило 292,6 тыс. человек, 91 % из которых прибыли сюда на экскурсию. При этом 2 % туристов (5,8 тысяч человек) составили иностранцы.
История
Город основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким в качестве будущей столицы Северо-Восточной Руси.
Князь заложил на болотистой равнине огромный по тогдашним меркам город с длиной валов около 2,5 км. Городов, больших по размерам, чем Переславль, в Северо-Восточной Руси не было. Сопоставим с ним только Владимир (периметр укреплений Мономахова, или Печернего, города - тоже около 2,5 км). Периметр укреплений Юрьева-Польского меньше - 2 км, в Суздале ещё меньше - 1,4 км. В Дмитрове (основанном немного позже Переславля - в 1154 году), Ярославле (Рубленый город) и Перемышле Московском - около 1 км, в Звенигороде и Москве (крепость 1156 года) - около 800 м. Переславль-Залесский был очень большим городом и по меркам всей Руси. Больше него были только Киев (периметр укреплений города Ярослава - около 3,5 км) и Смоленск (город Ростислава - тоже около 3,5 км). Периметр укреплений Новгорода и «городища» Старой Рязани - около 1,4 км. (-.-)
Первоначальное название - Переяславль - город получил в честь более древнего города - (сегодняшний Переяславль-Хмельницкий на территории ). В свою очередь, последний был основан и назван так князем Владимиром Святославичем. Периметр укреплений Переяславля-Русского был гораздо меньше, чем города Долгорукого, - около 1,5 км.
Основанный Юрием Долгоруким город находился за лесами в Залесье - области полей и земледелия; поэтому к названию города стали добавлять дополнительное определение: Переяславль-Залесский . С XV века произношение изменилось на Переславль-Залесский .
Академик С. В. Заграевский отмечал, что и по значимости для культуры и политики, и по трудозатратам и нагрузке на экономику Руси строительство Долгоруким в 1152 году своей будущей столицы «на голом месте», на болотистой почве, было вполне сопоставимо с основанием Петром I Санкт-Петербурга. И весьма символично то, что Пётр строил свой первый флот именно на Плещеевом озере.
После смерти Долгорукого Переславль-Залесский потерял столичные функции, и его развитие приостановилось. Однако город остался одним из важнейших уделов.Около 1220 года в нём родился князь Александр Невский.
В 1276-1294 годах (с перерывом) княживший в Переславле Дмитрий Александрович Переяславский, сын Александра Невского, был великим князем Владимирским, хотя его резиденция по-прежнему находилась в Переславле. Таким образом, в это время Переславль-Залесский вновь стал фактической столицей Северо-Восточной Руси. В 1302 году, после смерти князя Ивана Дмитриевича, город по его завещанию отошёл к Московскому княжеству. Великий князь Андрей Александрович пытался присоединить Переяславль к своим владениям, однако грамота ордынского хана в 1303 году подтвердила права московских князей. В 1304 году под Переславлем от объединённого московско-переславского войска потерпел полное поражение осадивший город тверской отряд под командованием боярина Акинфа.
В 1238 (после пятидневной осады), 1252, 1281, 1282, 1294 (город сжёг ярославский князь Фёдор Чёрный), 1382, 1408 и 1419 году город бывал взят и разграблен ордынцами. В 1372 году городской посад выжжен набегом князя Кейстута. Начиная с 1302 года управлялся московскими наместниками, а иногда выдавался в кормление пришлым князьям. В XV и XVI столетиях Переславль составлял вотчину князей московских и обязан был доставлять ко двору рыбу, что отразилось на гербе города. Эта рыба - переславская ряпушка - деликатесный подвид с особым вкусом, обитающий только в Плещеевом озере, в настоящее время занесена в Красные книги России и Ярославской области.
Осенью 1374 года московский князь Дмитрий Иванович в Переславле организовал встречу русских князей и бояр, на которой впервые обсудил вопрос об избавлении страны от монголо-татарского ига.
В 1608 году крепость разрушена польско-литовскими интервентами. Город сильно пострадал в годы Смутного времени.
В 1688 году царь Пётр I на Плещеевом озере начал строительство потешной флотилии, что было началом русского военного флота. В 1692 году строительство флотилии было завершено и устроен торжественный смотр.
В 1708 году город приписан к Московской губернии. С 1719 года - центр Переславской провинции Московской губернии. С 1778 года - уездный город Владимирского наместничества, а потом и губернии. С 1929 года - центр Переславского района Ивановской промышленной области. С 1936 года в составе .
В 1884 году в городе был построен водопровод.
С 1872 по 1917 год городом руководила городская дума. В 1994 году она была воссоздана.
Геральдика
Первый герб был принят 19 августа 1781 года. На гербе изображены две золотые переславские ряпушки в чёрном поле «в знак того, что сей оною копченою рыбой производит торг» и львиный леопард как символ Владимирского наместничества, к которому тогда относился Переславль.
Современный герб города принят в 2002 году: по сравнению со старым гербом в нём убрана верхняя часть, так как город уже не относится к Владимирскому региону, более схематичным стало изображение рыб. Флаг города принят 7 февраля 2002 года, внешне схож с гербом, однако ряпушки - чёрного цвета, а поле - жёлтого.
Климат
Климат умеренно-континентальный. Зима прохладная, облачная, с периодическими оттепелями. Весна погожая, с годовым минимумом осадков. Лето относительно тёплое, но недолгое. Осень обычно ненастная.
| Климат Переславля-Залесского (норма 1981-2010 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
| Средняя температура, °C | −8,2 | −8,3 | −2,4 | 5,4 | 12,2 | 16,0 | 18,2 | 15,8 | 10,4 | 4,6 | −2,6 | −6,8 | 4,5 |
| Норма осадков, мм | 44 | 32 | 28 | 33 | 44 | 88 | 76 | 68 | 61 | 58 | 51 | 46 | 629 |
| Источник: | |||||||||||||
Население
| Численность населения | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1856 | 1897 | 1913 | 1923 | 1926 | 1959 | 1967 | 1970 | 1979 |
| 5400 | ↗ 10 600 | ↗ 12 800 | ↘ 12 700 | ↗ 13 400 | ↗ 23 137 | ↗ 27 000 | ↗ 30 062 | ↗ 37 505 |
| 1989 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |
| ↗ 42 331 | ↗ 44 900 | ↘ 44 700 | ↘ 43 379 | ↗ 43 400 | ↘ 42 900 | ↘ 42 700 | ↘ 42 400 | ↘ 42 300 |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| ↗ 42 387 | ↘ 41 925 | ↘ 41 800 | ↘ 41 341 | ↘ 40 930 | ↘ 40 283 | ↘ 40 028 | ↘ 39 464 | ↘ 39 105 |
На 1 января 2018 года по численности населения город находился на 400 месте из 1113городов Российской Федерации.
Экономика
В городе расположены заводы «Завод «ЛИТ», «ПолиЭР» и «Славич», фотохимический цех «Кодак», фабрика «Новый мир», «Переславский хлебозавод» (входит в Агропромышленную корпорацию «Стойленская Нива»). Производятся пластиковая одноразовая посуда и пластиковая упаковка, PS-, PP-, PET-ленты. Выпускается технический текстиль, машинная вышивка. Развиты местное машиностроение, пищевая промышленность, табачное производство, производство строительных блоков по объёмно-модульной технологии.
Город был известен туристической узкоколейной железной дорогой (Переславль - начальный пункт отправления). В 2005 году дорога была разобрана.
Образование
В городе 9 муниципальных общеобразовательных учреждений, 12 муниципальных дошкольных образовательных учреждений.
В 1992-2017 годах в городе работал негосударственный вуз - Институт программных систем «УГП имени А. К. Айламазяна». Вуз открылся 26 ноября 1992 года по инициативе академика Евгения Велихова и профессора Альфреда Айламазяна.
Достопримечательности
Памятник Ю.Долгорукому в Переславле-Залесском
Памятники церковного зодчества: пять архитектурных комплексов монастырей и девять церквей (Подробнее см. раздел «Религия» ).
Памятник основателю города Юрию Долгорукому расположен около въезда в город по московской дороге, в Горицком Успенском монастыре. Бюст, сделанный скульптором С. М. Орловым в 1949 году, фактически как эскизпамятника Юрию Долгорукому в Москве, был отлит из бронзы Г. Савинским в 1950 году.
В центре Переславля сохранился городской вал, окружающий исторический центр города. Вдоль реки Трубеж протянулась Рыбная слобода.
Музеи и выставки :
- Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
- Музей-усадьба «Ботик Петра I» (с 1803, первый провинциальный музей России), где сохранился ботик «Фортуна»
- Переславский дендрологический сад
- Музей утюга
- Музей крестьянского дизайна "Конь в пальто" (ул. Конная, 17)
- Музей «Дом чайника»
- Музей паровозов
- Музей хитрости и смекалки
- Музей радио
- Музей чайника
- Музей ремёсел
- Центр сохранения и развития народных традиций «Дом Берендея»
В 2 км к северо-западу от города находится археологический памятник «Клещинский комплекс», центром комплекса является древний город Клещин, от которого сохранились валы XII века. Сохранился объект поклонения язычников - Синий камень, огромный валун тёмно-синего цвета весом 12 тонн. В нескольких километрах от Переславля-Залесского, в посёлке Талицы находится Переславский железнодорожный музей.
Религия
В городе - шесть монастырей, четыре действуют:
- Горицкий монастырь (закрыт в 1744 году, музей)
- Никитский монастырь
- Никольский монастырь
- Сретенский Новодевичий монастырь (закрыт в 1764 году)
- Свято-Троицкий Данилов монастырь
- Феодоровский монастырь
В 1744-1788 гг. был центром Переславской епархии, восстановленной 27 декабря 2015 г. В городе работало Переславское духовное училище.
В городе девять церквей, из которых примечательны:
- Спасо-Преображенский собор XII века, древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси;
- шатровая церковь Петра митрополита (1585).
СМИ
- Телеканал «Переславль»
- Газета «Переславская неделя»
- Портал «PRO Переславль»
- Газета «Независимая газета. Жизнь в Переславле»
- Газета «Переславская жизнь»
- Портал «В ногу со временем»
Общественный транспорт
В городе действует автобусное сообщение. Ежедневно на линию выходит 21 машина.
Билет на автобус 2016 год
Список маршрутов автобусов:
- № 1 - «ОАО „Славич“» - «посёлок Сельхозтехника» (10 автобусов каждые 6 минут)
- № 4 - «посёлок Молодёжный» - «Медсанчасть ОАО „Славич“» (1 автобус каждые 70 минут)
- № 5 - «Соколка» - «ОАО „Славич“» (1 автобус каждые 60 минут)
- № 6 - «посёлок Молодёжный» - «Сельхозтехника» (1 автобус каждые 70 минут)
- № 7 - «магазин „Авоська“» - «Сельхозтехника» (2 автобуса каждые 30 минут)
- № 8 - «мкр. Чкаловский» - «ОАО „Славич“» (2 автобуса каждые 30 минут)
- № 9 - «Большая Брембола» - «ОАО „Славич“» (2 автобуса каждые 30 минут)
- № 10 - «Дикси» - «Озеро» (2 автобуса каждые 20 минут)
Маршруты обслуживаются частными автобусами малой и средней вместимости ПАЗ-32054, ПАЗ-4234, ПАЗ-320402, ПАЗ-320412. На 4 маршруте работает государственный автобус «Переславского АТП». Ранее на городские маршруты также выходили автобусы большой вместимости и маршрутки «ГАЗель».
Галерея
- СССР. Административно-территориальное деление союзных республик на 1 января 1980 года / Сост. В. А. Дударев, Н. А. Евсеева. - М. : Известия, 1980. - 702 с. - С. 251.
- Закон «Об административно-территориальном устройстве Ярославской области»
- Устав города Переславля-Залесского
- Закон «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области»
- Переславль-Залесский выпустил аудиогиды на нескольких языках
- С. В. Заграевский. К вопросу о столицах Северо-Восточной Руси: Переславль-Залесский при Юрии Долгоруком, Боголюбово при Андрее Боголюбском // Материалы ХХ межрегиональной краеведческой конференции (17 апреля 2015 г.). Владимир, 2016. С. 296-306.
- Официальный сайт администрации города - Историческая справка
- Переславль-Залесский // Словарь современных географических названий / Рус. геогр. о-во. Моск. центр; Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. Институт географии РАН. - Екатеринбург: У-Фактория, 2006.
- Смирнов М. И. Переславль-Залесский. Его прошлое и настоящее. - М. : Типо-литография Товарищества И. М. Машистова, 1911. - С. 42.
- Смирнов М. И. Переславль-Залесский. Его прошлое и настоящее. - М. : Типо-литография Товарищества И. М. Машистова, 1911. - С. 57.
- Михайлова Е. Переславскому водопроводу - 115 лет // Коммунар . - 1999. - 23 ноября.
- Герб города Переславль-Залесский (1781 г.). Геральдика.ру
- Флаг города Переславль-Залесский. Геральдика.ру
- ФГБУ "ВНИИГМИ-МЦД"
- Народная энциклопедия «Мой город». Переславль-Залесский. Проверено 20 ноября 2013. Архивировано 20 ноября 2013 года.
- Всесоюзная перепись населения 1959 года. Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу (рус.) . Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
- Всесоюзная перепись населения 1970 года Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. (рус.) . Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
- Всесоюзная перепись населения 1979 года Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. (рус.) . Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
- Всесоюзная перепись населения 1989 года. Численность городского населения. Архивировано 22 августа 2011 года.
- Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более. Архивировано 3 февраля 2012 года.
- Сведения о численности населения по муниципальным образованиям, поселениям и населенным пунктам, входящим в состав Ярославской области на 1 января 2007 года. Сельские населенные пункты Ярославской области на 1 января 2007 года // Статистический сборник. Проверено 14 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2015 года.
- Города Ярославской области. Оценка численности населения на 1 января 2008 года (тысяч человек). Проверено 21 мая 2016. Архивировано 21 мая 2016 года.
- Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года. Проверено 2 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
- Всероссийская перепись населения 2010 года. Численность населения населенных пунктов Ярославской области. Проверено 28 апреля 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
- Численность населения и состав муниципальных образований Ярославской области на 1 января 2011 года. Проверено 9 мая 2014. Архивировано 9 мая 2014 года.
- Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года. Проверено 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. - М.: Федеральная служба государственной статистики Росстат, 2013. - 528 с. (Табл. 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов). Проверено 16 ноября 2013. Архивировано 16 ноября 2013 года.
- Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года. Проверено 2 августа 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
- Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года. Проверено 6 августа 2015. Архивировано 6 августа 2015 года.
- Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года
- с учётом городов Крыма
- Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года. Таблица «21. Численность населения городов и пгт по федеральным округам и субъектам Российской Федерации на 1 января 2018 года» (RAR-архив (1,0 Mб)). Федеральная служба государственной статистики .
- Бердников, В. Синий камень Плещеева озера / В. Бердников // Наука и жизнь. - 1985. - № 1. - С. 134-139.
- Телеканал «Переславль»
- ОАО "РЕДАКЦИЯ ТЕЛЕКАНАЛА "ПЕРЕСЛАВЛЬ"
- Газета Переславская неделя
- Переяславль, уездный город Владимирской губернии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
- Смирнов М. И. Переславль-Залесский: Исторический очерк 1934 г. - Переславль-Залесский: Плещеево озеро, 1996. - 368 с. - ISBN 5-7270-0110-2. (См. примечание)
- Мельник А. Г. Иван Грозный и святой Никита Переславский // Родина . - 2011. - № 12. - С. 67-69.
- Переяславль на территории современной Украины, переименованный в 1943 году в Переславль-Хмельницкий
- Переяслав-Рязанский, переименованный в 1773 году в Рязань.
- Сергий Радонежский, посвященный в сан игумена в Спасо-Преображенском соборе
- Дмитрий Прилуцкий, родившийся в Переславле-Залесском. В Успенском Горицком монастыре чудотворец принял монашеский постриг, на берегу Плещеева озера основал Никольский монастырь и стал его игуменом.
- Никитский монастырь
- Никольский монастырь
- Свято-Троицкий Данилов монастырь
- Феодоровский монастырь
- Сретенский Новодевичий монастырь закрыт в 1764 году
- Горицкий монастырь закрыт в 1744 году, в настоящее время это Историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
- Спасо-Преображенский собор XII века, древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси
- Шатровая церковь Петра митрополита 1585 года.
Спасо-Преображенский собор.
Спасо-Преображенский собор, памятник князю Александру Невскому.
Церковь Богоявления
(Переславль-Залесский, 2009)
Никитский собор (XVI в.)
Никитского мужского монастыря
Фото 2010 г.
Покровская Церковь
Церковь Симеона Столпника
Плещеево Озеро и Никитский Монастырь, вид с Ботика
Живой мост через Трубеж
Литература
Переславль-Залесский – это старинный русский город, основанный Юрием Долгоруким у Плещеева озера. Город прославился тем, что в нем родился Александр Невский, а в 1688 году Петр Первый строил здесь Потешную флотилию. В Переславле-Залесском расположены многочисленные церковные памятники, здесь происходили важные для Российского государства исторические события.
Город является заповедным местом, входящим в Золотое кольцо России.
Основание и название города
В 1152 году князь Юрий Долгорукий на берегу реки Трубеж, там, где она впадает в Плещеево озеро, основал город и назвал его Переяславлем, что в переводе с древнеславянского означает «Перенявший славу».
Это был третий город в древней Руси с таким названием: в то время уже существовали
В XV веке город, основанный Юрием Долгоруким, стали называть Переславль-Залесским, поскольку он находился в Залесье, то есть за лесом, отделявшим эту местность от Киевских и Черниговских земель.
Город располагался в 130 км от Москвы на пересечении многих торговых путей и в те времена был знаменитым и богатым.
Здесь 30 мая 1221 года родился великий русский полководец Александр Невский, а в древнем Спасо-Преображенском соборе он был крещен.
В честь Александра Невского названа гора на берегу Плещеева озера, ранее известная как Ярилина гора. Недалеко от Александровой горы, находится так называемый «синий камень», считавшийся священным у язычников.
Кремль Переславля-Залесского
Во время правления князя Юрия Долгорукого на берегу Плещеева озера (тогда это было Клещино озеро) стояла мощная для своего времени крепость - укрепленный княжеский городок, получивший название Клещин.
Согласно летописи, в 1152 году князь перенес город от Клещина озера в новое место - на пересечение важных торговых путей близ устья реки Трубеж.
В новом городе Юрий Долгорукий поставил каменную церковь святого Спаса, а также соорудил укрепления, самые мощные среди тех, что возводились в основанных князем городах.
Построенный кремль был центральной частью древнерусского города. Протяженность его валов составляла почти 2,5 километра, высота – от 10 до 16 метров, а ширина доходила до 6 метров. На вершине валов были построены деревянные стены с башнями. Исследователи полагают, что в XII-XIII веках во Владимиро-Суздальской земле эта крепость была второй по мощности после стольной Владимирской.
С внешней стороны стены кремля были защищены естественными преградами - рекой Трубежем и ее притоком Мурмажем (ныне засыпан), а также специально выкопанным рвом. Таким образом, крепость со всех сторон была окружена водой.
Кремль не раз захватывали и грабили ордынцы, также он сильно пострадал и в Смутное время, но после каждого разрушения его стены и башни восстанавливались. Только в 1759 году деревянные стены были разобраны за ненадобностью и по причине ветхости.
В настоящее время с древних переславских валов открывается великолепная панорама старого города.
Спасо-Преображенский собор в Переславле-Залесском
Одновременно с оборонительными сооружениями в северной части крепости в 1152-1157 годах был возведен одноглавый белокаменный Спасо-Преображенский собор. Это крестовокупольный четырехстопный храм, строительство которого было завершено уже при Андрее Богословском, преемнике Юрия Долгорукого. Собор является самым ранним из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси и единственный, дошедший до нас в хорошем состоянии.
За свою историю Спасо-Преображенский собор много раз реставрировался, но, в целом, сохранил свой первоначальный вид. Его высота составляла 22 метра, а ширина стен - от 1 до 1,3 метров.
Храм расположен на Красной площади. Интересно то, что название Красной площади в Москве было заимствовано от Переславской Красной площади.
Первоначально собор внутри был покрыт фресками, но все они при реставрации, проведенной в XIX веке, были сняты. Сохранившийся их фрагмент перенесен в Исторический музей Москвы, и в настоящее время внутри храма стены белые.
В древности собор имел большое значение для жизни города и входил в систему его оборонительных сооружений.
В храме были крещены многие переславские князья, в том числе, Александр Невский. В соборе похоронены сын и внук Александра Невского - Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич.
Рядом с храмом когда-то находились княжеский дворец, который, как полагают исследователи, был связан с собором галереей.
В 1958 году в знак благодарности своему земляку напротив Спасо-Преображенского храма был установлен памятник Александру Невскому.
Расцвет Переславль-Залесского
Город достиг наивысшего своего расцвета при великом князе Всеволоде Большое Гнездо и его сыне Ярославе. В период правления князя Всеволода, который был дальновидным политиком и умелым воином, Переславль-Залесский становится одним из значительных центров культуры Владимиро-Суздальской Руси.
При дворе князя Ярослава служили образованные люди, благодаря которым была написана историческая хроника «Летописец Переславля Суздальского». В этот же период знаменитые мастера-иконописцы и резчики по дереву создали многие замечательные произведения искусства.
Переславль-Залесский - разорение города
В феврале 1238 года монголо-татары взяли многие российские города, среди которых были Владимир и Переяславль-Залесский. Кроме того, во время междоусобной войны в 1293 году, князь Андрей в борьбе за престол против своего брата Дмитрия использовал полчища монголо-татар для захвата русских городов, среди которых был и Переславль-Залесский.
В дальнейшем разорения и осады неоднократно выпадали на долю Переяславля – так, только воины Батыя разоряли княжество шесть раз.
Присоединение к Московскому княжеству
Как и Александр Невский, его сын Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. При нем Переславль достиг своего короткого, но блестящего расцвета. В 1276 году Дмитрий получил великое княжение, но, став великим князем и исполнив все формальности во Владимире, он остался в Переславле, ставшем стольным городом русской земли.
Его сын Иван Дмитриевич не имел прямых наследников и завещал Переславль своему дяде Даниилу Александровичу, первому московскому князю, младшему сыну Александра Невского. Так был заложен первый камень в основу будущего русского государства. Это событие имело важное значение для формирования Москвы как столицы Руси.
Интересно, что в знак добровольного присоединения Переславль-Залесского к Московскому княжеству появилась традиция. При коронации наследника московского престола на царский стол подавалась копченая переславская ряпушка, которая водится в Плещееве озере.
Переславль-Залесский как религиозная столица
В этот период город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена митрополитов Пимена, Афанасия и Петра, а также многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых:
В Переславские храмы на богомолье приезжали Василий III и Иван Грозный. Русские цари делали богатые вклады в Никитский и Троицкий, Данилов и Горицкий монастыри.
Переславль-Залесский в период смуты
В 1608 году Переславль-Залесский был захвачен поляками, но 1 сентября 1609 года русское войско под руководством Михаила Скопина-Шуйского освободило город. Позже отсюда на освобождение Москвы направились отряды первого земского ополчения.
Летом 1611 года город сумел выдержать осаду отряда гетмана Сапеги, а в 1618 году - нападение польских воинов, под руководством польского королевича Владислава.
Развитие и упадок экономики в XIX веке
В начале XIX век Переславль-Залесский был крупным городом с многочисленными церквями, фабриками и мельницами, кузницами и строящимися каменными домами. Через город проходил Беломорский торговый тракт, самый кратчайший и удобный путь от Москвы на Архангельск.
Вместе с тем, построенная Северная железная дорога прошла в обход Переславля, в 18 верстах от него, что привело к тому, что экономика Залесского города пошла на убыль. И постепенно некогда развитый город превращается в тихий и незаметный уездный городок. От этой участи его не спасла ни достаточно развитая промышленность и торговля, ни многочисленные древние святыни и памятники истории.
Переславская земля всегда привлекала писателей и художников – в своих работах ее запечатлели писатели Николай Островский и Михаил Пришвин, живописец Константин Коровин и многие другие мастера.
К настоящему времени сохранился городской вал, окружающий исторический центр города, а также памятники церковного зодчества. Это шесть монастырей, четыре из которых действующие и 9 церквей:
В Горицком монастыре можно увидеть уникальные памятники старины и искусства, в том числе церковную утварь, живопись и мебель, предметы быта и другие исторические ценности.
Среди 9 сохранившихся церквей самыми примечательными являются:
Музей-усадьба «Ботик Петра Первого»
Город прославился тем, что здесь, на берегах Плещеева озера в конце ХVII века Петр Первый построил потешный флот, ставший основой русского кораблестроения.
В 1692 году корабли, построенные на Плещееве озере были спущены на воду. Петр Первый трепетно относился к кораблям и приказал их беречь. Однако, во время пожара в 1783 году, почти все они были уничтожены, остался лишь бот «Фортуна», построенный, согласно рассказам, руками самого царя.
На горе Гремяч, на южном берегу озера Плещеева расположен Исторический музей-усадьба «Ботик Петра Первого», где можно увидеть петровский бот «Фортуна».
В наши дни озеро Плещеево – это одно из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья и центр одноименного Национального парка. Размеры озера - более 6,5 км на 9,5 км.
В советское время Переславль-Залесский утратил немало городских храмов, но и сейчас он является одним из центров русского православия. Это уютный и привлекательный для туристов уголок с красивыми пейзажами и древними православными святынями.
Переславль-Залесский. История города"Есть в России затерянный мир,
Что живёт не для слов, не для слав,
Что потерян, как Китеж, людьми -
Это город в лесах - Переславль."
(Наталья Мартишина)
Переславль-Залесский - старинный русский город, находящийся в самом центре России, в 140 км. от Москвы. Это второй после Сергиева Посада туристический пункт Золотого кольца на федеральной трассе Москва-Холмогоры, ведущей от столицы к Белому морю. Переславль и его окрестности хранят множество замечательных памятников старины XII-XIX веков и "мест памяти", связанных с важными историческими событиями и известными личностями.
Я так люблю этот милый уютный городок, что в моём собственном рейтинге старинных городов России он прочно находится в верхней тройке, а возможно, и занимает в ней первое место. Сюда тянет снова и снова, и особенно тянет тогда, когда только что из него уехал.
Въезжая в Переславль, за 4 км. от городской черты, мы видим часовню "Крест" (Фёдоровскую). На этом самом месте в 16-ом веке, будучи в поездке по святым местам, супруга Ивана Грозного царица Анастасия Романова родила царевича Фёдора. Фёдор стал последним царём угасающей династии Рюриковичей. В честь его рождения Иван Грозный приказал поставить благодарственный крест, заменённый позже каменной часовней.
Между прочим, Переславлей на Руси было целых три. "Переять славу" означало - "победить". Ещё в Киевской Руси в 10-ом веке некий отрок победил в единоборстве богатыря печенега, "переял его славу", и в честь этого подвига был основан город Переяславль-Южный, ныне город Хмельницкий. В 1095-ом году возник второй Переяславль, Переяславль-Рязанский, теперь этот город называется Рязань. И только третий Переяславль, после того, как в 15-ом веке из названия города выпала буква "я", и есть наш Переславль-Залесский.
Переславль-Залесский - ровесник Москвы. Он был основан князем Юрием Долгоруким 1152году в Залесье - местности, отделенной от южнорусских степей густыми лесами. При Долгоруком и его ближайших потомках Переславль был мощной крепостью, закрывавшей стольные города Владимир и Суздаль от волжских булгар и смоленских и новгородских ратей во времена княжеских усобиц.
Свой рассвет город пережил в 13-ом веке, когда он оказался центром удельного княжества. Первым переславским князем был Ярослав, сын великого князя Владимирского Всеволода Большое Гнездо. При нём город превратился в крупный политический и культурный центр Северо-Восточной Руси. Ниже мы видим оборонительный земляной вал, окружавший центр города.
Сын Ярослава Александр Невский прославился победами над шведами на реке Неве в 1240-ом году и над тевтонскими рыцарями на Чудском озере (Ледовое побоище). В 16-ом веке он был причислен к лику общерусских святых. Его сын Дмитрий в 1276-ом году стал великим князем Владимирским и сделал Переславль фактической столицей Владимиро-Суздальской земли.
Его сын Иван Дмитриевич был последним переславским князем. Он скончался бездетным в 1302-ом году, а его удел достался его дяде, сыну Александра Невского Даниилу, первому Московскому князю, после которого Москва постепенно и стала главным княжеским центром. Но чтобы удержать Переславль в своей власти, московские князья ещё 160 лет были вынуждены принимать и титул князя Переславского. Этот ритуал исчез только после Дмитрия Донского.
За период татарского ига Переславль шесть раз полностью разорялся и выгорал дотла. В 1374-ом году в городе состоялось важное событие, предшествовавшее Куликовской битве - здесь состоялся съезд русских князей, поводом для которого послужило крещение сына Дмитрия Донского Юрия. Обряд проводил Игумен Земли Русской - преподобный Сергий Радонежский. На этом съезде было принято важное решение биться с монголами.
В 15-ом и 16-ом веках Переславль стал крупным ремесленным и торговым центром Московской Руси. Особую роль играли государевы сокольники и рыбаки. Рыбаки, поставлявшие свой улов в Московский Кремль, жили по берегам устья реки Трубеж. Это место в городе до сих пор называется Рыбной слободой. Устье реки мы видим на фото ниже.
Пересекавшая город надвое Переславская великая дорога в допетровской России звалась Ямской. Крупнейшее поселение ямщиков здесь называлось Ям, и насчитывало около 70 дворов. Дорогу эту в самом центре города мы видим на фото.
Здесь, на охоте и богомолье, неоднократно бывали Василий III и Иван Грозный. После разорения Смутного времени город был почти целиком отстроен заново. В конце 17-го века Переславлю было суждено стать колыбелью российского военного флота. Молодой Пётр I построил здесь свою первую, "потешную" флотилию.
Начинать знакомство с городом лучше всего с того места, где он зародился, с Красной площади (бывшая Соборная), с её городскими валами, Спасо-Преображенским собором 12-го века и другими памятниками древности. Переславль-Залесский был основан на мысу, образуемом рекой Трубеж и речкой Мурмаш. С юга и запада город огибал искусственный ров Гробля.
Переславль был самой крупной из крепостей, построенных Юрием Долгоруким. Лишь позже её превзошли укрепления новой столицы Северо-Восточной Руси - Владимира. Сохранившийся до наших дней земляной вал 12-го века достигает в окружности 2,5 км., его высота составляет около 10-ти, а ширина - 6 м. Мы, конечно, прогулялись по его периметру.
Возле валов возвышается древнейший храм Переславля - Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 г. Это самый ранний из сохранившихся памятников владимиро-суздальского зодчества домонгольского времени.
Это небольшой, высотой в 21 метр, крепостной храм, предназначенный для нужд княжеского двора и гарнизона города-крепости. Это и определило его такой суровый монументальный вид, практически без декоративной отделки.
Слева от собора, возле городского вала в 13-ом веке стоял дворец переславских удельных князей. Согласно преданию, здесь, в 1220 году родился русский национальный герой, князь Александр Ярославич Невский. Теперь предположительно на этом месте мы видим вот такое деревянное сооружение.
Но точных данных, увы, нет. Мемориальная доска висит не на деревянном доме, а на соборе, и точного места не указывает. Можно понять, что великий полководец родился наверное где-то здесь, вероятно где-то рядом, скорее всего поблизости.
В 1958-ом году в память о великом земляке на Красной площади Переславля перед Спасо-Преображенским собором установлен бронзовый бюст Александра Невского работы скульптора С.М.Орлова. Бюст и собор являются символами города Переславля-Залесского.
Недалеко от собора, на месте, называемом "государевым двором" возвышается один из самых красивых и старых храмов города - шатровая церковь Петра Митрополита. Она построена в честь Петра, митрополита Владимирского, обвиненного тверским духовенство в торговле церковными должностями. Пётр был оправдан, стал сподвижником Ивана Калиты и позже был причислен к лику русских святых. Формами храм напоминает Вознесенскую церковь в Коломенском в Москве.
К Красной площади примыкает и сохранившаяся часть архитектурного ансамбля Владимиро-Сретенского Новодевичьего монастыря. Тут мы видим два храма - Владимирский собор и церковь святого Александра Невского.
Строительство парных, похожих по архитектуре храмов - традиция ярославской школы зодчества 17-18 веков. В 1990-ые годы в обоих храмах восстановилось богослужение.
От монастыря, часть построек которого была уничтожена в 1930-е годы, остался фрагмент ограды. Сейчас здесь находится небольшой рынок, торгующий всевозможными сувенирами.
Поблизости находится мост через реку Трубеж, за которым продолжается старая часть города. Мы оказываемся на улице Ростовской, по которой завтра ранним утром отправимся дальше, в Ростов Великий, и потом ещё дальше - в любимый город Ярославль.
В городе есть несколько храмов, построенных в стиле "провинциального барокко" 18-го века. Для них характерна краснокирпичная окраска стен и и вычурный декор наличников и карнизов. Он особенно изящен у Симеоновской церкви, украшенной очаровательными головами херувимов. Эта церковь расположена сразу за мостом.
А если заглянуть во дворики, перед которыми, в отличии от Москвы, нет никаких решёток с кодовыми замками, можно увидеть типичную Россию начала перестройки, которая так злила тогда, и которая так экзотично смотрится сейчас.
Река Трубеж делит город на две части. В прошлом году мост через неё был закрыт на ремонт, и это было ужасно неудобно - для того, чтобы осмотреть другую часть Переславля, нам пришлось сделать огромный крюк по периметру города, чтобы вернуться почти в ту же точку на расстоянии двадцати метров, и потратить почти час.
Один из живописнейших уголков Переславля - место впадения реки Трубеж в Плещеево озеро. В самом устье, на небольшом мысу, находится другая церковь в стиле барокко - церковь Сорока мучеников. В летний период храм очень красиво отражается в водной глади.
Всем, кто поедет в Переславль, я очень советую обойти центр города по земляному валу. С него всё прекрасно видно, и вы не пропустите главные достопримечательности. Только делать это надо в сухую погоду, иначе есть риск перемазаться, никакого асфальта или плитки на валу нет, а народу наверху много.
Большинство домов в старой части города деревянные, или наполовину деревянные. Жить в них, наверное, плохо, но любоваться ими со стороны одно удовольствие. В городе почти нет гастрабайтеров из южных земель, потому что сами горожане охотно берутся за любую работу, а торговлю воздухом здесь не устроишь, так как денег у населения просто нет.
Более современные кварталы города всё равно выглядят старинными. Они очень симпатичны, совершенно не соответствуют духу злых суетливых мегаполисов, и здесь просто отдыхаешь душой. Здесь, в Переславле-Залесском, у меня вдруг возникло какое-то позабытое чувство, словно я не выживаю, а действительно живу.
В этом городе невероятное количество музеев, в основном, маленьких, домашних, но всё равно я ещё не видел столько музеев на такой небольшой площади. Все они достаточно интересны. Вот в этом Музее граммофонов и пластинок мы не были. Он находится не в самом городе, а на берегу озера, в нескольких километрах от центра.
Музей радио находится рядом. В нём мы тоже не были.
Очень интересен Музей утюга, в котором собраны утюги чуть ли не со времён Юрия Долгорукого до наших дней. Музей частный и тоже очень интересный, но и в нём мы не были.
Мы просто не рассчитали время. Мне и в голову не пришло, что такой маленький городок содержит столько интересного. Мы планировали изучить его за полдня и двигать дальше на север, но и те полтора дня постоянного движения, которые мы ему посвятили, это слишком мало.
Но всё-таки в главные музеи города мы зайти успели, и о них будут отдельные темы. Самый главный - это Горицкий монастырь, который мы проезжаем по пути в гостиницу. Пожалуй, это единственный музей города, который никак нельзя пропустить.
А ещё здесь есть Дендрологический музей, есть Дом Берендея, есть дома-музеи знаменитых людей... И в них мы не были. А вот музей колыбели русского флота "Ботик Петра" мы посетили, но о нём в следующей теме. Нашли мы его случайно, вот по такому яркому ресторану буквально напротив музея, а то бы проехали мимо.
На ночь мы остановились в гостинице рядом с этим музеем с одноименным названием на самом берегу Плещеева озера. Некоторые неудобства этой гостиницы полностью окупались видом на озеро. Хозяйка, посмотрев на меня и нашу машину (московские номера), заявила, что двухместный номер будет стоить 1800, но если мы хотим личные удобства и телевизор, то 2500. Я согласился на второе.
Уже в номере при попытке включить телевизор мы потерпели полное фиаско. При внимательном его осмотре я обнаружил полное отсутствие какой бы то ни было антенны. На мой гневный вопрос хозяйке, почему не работает ТВ, она резонно ответила, мол, а он никогда и не работал, но он же стоит в номере, какие претензии? Душ оказался таким же, новейшей системы, вода не регулировалась, и я сперва ошпарился, а потом окоченел. Но это всё ерунда по сравнению с видами на Плещеево озеро.
Я человек простой, но иногда тянет меня на высокие мысли. Все мы, люди, это маленькая частица Бога, Его искорка. В редкие моменты, в редких местах, этаких местах Силы, мы вдруг это чувствуем, и мы сливаемся с миром, становимся Его частью, руками Бога на земле, и из сердца и из ладоней словно бьёт луч такой силы, что именно он и освещает эти облака. Нет смерти, нет боли и болезней, вообще ничего нет, кроме Этого, которого мы есть малая часть.
Город Переславль-Залесский находится в Ярославской области, расположен северо-восточней Москвы, в 136 километра от столицы. Население составляет - 45.000 человек.
Рассказ об истории Переславля-Залесского стоит начать с того, что на древней Руси было несколько городов с таким названием. Был город Переяславль - Южный, который теперь является частью киевской области. Этот город был центром крупного княжества, править которым было очень почетно. некоторое время правил Переяславлем-Южным, но был изгнан из города. Начав править в землях владимиро-суздальского княжества, Юрий Долгорукий, на его территории, на берегу озера Плещеево, основал Переяславль-Новый.
Земля, на которой возник Переяславль, называлась Залесьем. Так, в 16 веке, город основанный Юрием Долгоруким стали называть Переяславлем-Залесским. Шли годы, и из названия города пропала буква «я». Теперь Переяславль- Залесский именуют - Переславлем - Залесским.
История Переславля-Залесского началась с закладки Спасо-Преображенского собора, произошло это 6 августа 1152 года. Постройка храма завершилась через пять лет, достраивал его уже сын Юрия Долгорукого - Андрей Боголюбский.
Крепостная стена вокруг города была построена еще при Юрии Долгоруком. Стена была массивной, длина вала составляла 2,5 километра, ширина основания 30 метров, а высота вала от 10 до 17 метров. Первый кремль, построенный в Переславль-Залесском, был в два раза больше первого московского кремля.
Сегодня Ярославское шоссе, как бы, разрезает крепость. Но зато от нее сохранились земляные валы, их можно увидеть у Спасо-Преображенского собора. Спасо-Преображенский собор, одна из главных достопримечательностей Переславля-Залесского, это одна из самых старых построек Северо-Восточной Руси. Храм не раз горел, но все же, сумел сохранить свой первозданный вид.
Как в любом городе Северо-Восточной Руси, в Переславле-Залесском много монастырей. Возможно, начать осматривать достопримечательности города стоит именно с них: Никитский Мужской Монастырь, Никольский Женский Монастырь, Свято-Троице-Данилов Мужской Монастырь, Феодоровский Женский Монастырь, Успенский Горицкий Монастырь.
Нашествие татаро-монголов не обошло стороной и Переславь-Заллеский. Впервые город был разорен в 1238 году. Тогда правил князь Димитрий, сын . Именно при нем, княжество достигло пика своего могущества. Когда возник конфликт с Новгородом, который находился в союзе с Москвой и , то объединенное войско, так и не осмелилось доказать свою правоту Переславлю-Залесскому в бою. В результате междоусобиц внутри княжества, и татарских набегов Переславль-Залесский ослаб. В 1302 году город стал частью московского княжества.
Переславль-Залесский не остался в стороне от событий . Так, в 1608 году местная знать присягнула . Часть бояр активно участвовала в походе на Ростов и в осаде Сергиева-Посада. Прошло немного времени, и простой народ взбунтовался. Восстание было жестоко подавленно поляками. В 1609 году Переславь-Залесский был освобожден от польских интервентов.
До событий начала 20 века, в Переславле-Залесском существовало 27 приходских храма. Сегодня же действуют только 9. Целых 10 церквей были уничтожены большевиками в 1926 году. Православному туристу, заехавшему в Переславль-Залесский, обязательно следует посетить храмы города: Церковь Петра Митрополита, Владимиро-Сретенский Собор, Собор Александра Невского, Церковь Симеона Столпника, Покровскую церковь, Церковь Сорока мучеников.
Среди достопримечательностей Переславля-Залесского есть и музеи. Внимание туриста заслуживает Музей - Усадьба «Ботик». Местное озеро Плещеево, Петр I использовал для становления русского флота. В 1688 году Петр I вместе с единомышленниками строил здесь свои первые суда. Спустя четыре года, здесь образовалась целая «потешная флотилия». В 1702 году флотилия была поднята на берег, и по указу Петра I, должна была стать музейным экспонатом. В 1783 году случился пожар, который не пощадил исторический памятник русского флота. Но, тем не менее, сегодня в музее много экспонатов, которые расскажут о жизни и становлении русского флота.
Есть в Переславле еще один замечательный музей - железнодорожный. Тут представлены модели паровозов, дрезин и вагонов 19- середины 20 веков. Все экспонаты действующие, находятся в рабочем состоянии. Детям будет интересно посетить Дендросад. Здесь растут растения со всего мира, и обитают различные животные.
Вернемся к истории города. В 1707 году город стал частью Московской губернии. С тех пор, тут активно развивалась промышленность. Переславль-Залесский не находился на пересечении торговых путей, поэтому город всегда жил весьма скромно.
Сегодня, жизнь в Переславле-Залесском кипит в основном только вдоль Ростовской улицы, частью ярославского шоссе. Тут находятся различные рестораны и кафе. Жителю любого большего города Переславль-Залесский покажется больше похожим на деревню. Весь пронизывает дух старины. Тут действительно есть на что посмотреть.
Гостиницы Переславля-Залесского: «Переславль» (Ул.Ростовская), «Навигатор» (улица Маяковская), «Альбицкий сад» (Ул. Кардовского).
